Can a person request that their data be deleted from TikTok?

Yes. Anyone can request access to or deletion of their information in app or through the webpage here.